Keine exakte Übersetzung gefunden für "مقارنة الأديان"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch مقارنة الأديان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por un lado, la Constitución y la cláusula sobre la finalidad incluida en la Ley de educación manifiestan una clara preferencia por el cristianismo frente a otras religiones y cosmovisiones en el sistema educativo.
    فمن ناحية، يتضمن الدستور وشرط الهدف في قانون التعليم تفضيلاً واضحاً للمسيحية بالمقارنة بدور أديان وآراء عالمية أخرى في نظام التعليم.
  • El OSE observó con preocupación el déficit de financiación suplementaria en comparación con las necesidades de recursos, que ha ocasionado retrasos en la aplicación de estas actividades esenciales.
    وأشارت الهيئة بقلق إلى النقص الحاصل في التمويل التكميلي مقارنة بالاحتياجات، مما أدى إلى التأخر في تنفيذ هذه الأنشطة الرئيسية.
  • El OSE observó con preocupación el déficit de fondos suplementarios en comparación con las necesidades de recursos, que había ocasionado retrasos en la aplicación de estas actividades esenciales.
    وأشارت الهيئة بقلق إلى نقص التمويل التكميلي مقارنة بالاحتياجات، مما أدى إلى حالات تأخير في تنفيذ هذه الأنشطة الرئيسية.
  • Expertos en esas tres religiones y en sus culturas particulares buscarán nuevas formas de diálogo fuera del marco convencional de la historia comparada de las religiones.
    وسيبحث خبراء الديانات التوحيدية الثلاث وثقافاتها الخاصة عن أشكال جديدة للحوار عن طريق تجاوز الإطار التقليدي لتاريخ الأديان المقارنة.